‚ά‚ΎŒ©‚Κƒ}ƒ‚ƒm‚Ζ‚Μƒoƒgƒ‹